Hay frases que son típicas de cada ciudad, porque forman parte de la idiosincrasia de cada lugar, forma parte de su cultura y muchas veces es difícil de entender para quienes son foráneos. Acá dejamos algunos ejemplos.
¿Pasás por la 13?
Esta frase se escucha mucho en el transporte público, y se refiere a la avenida principal del oeste de la ciudad, que se llama 13 de Diciembre. El nombre es un homenaje al petróleo porque ese día se festeja el Día Nacional del Petróleo. En Plaza Huincul se usa una similar, ¿pasás por la cruz? En ese caso se refiere a la parada de colectivo en el edificio de la Cruz Roja de Huincul.
Aquel me mira cruzado
Esta frase tiene muchas versiones en todas partes del mundo, porque la mirada tiene un valor simbólico que han reconocido muchos estudios sociológicos. En esta zona, mirar cruzado significa mirar con desprecio o con odio.
Cuando baje, paso a comprar
La ciudad de Cutral Co se encuentra geográficamente en un valle, es decir que el centro se encuentra en la zona más baja y todos los barrios están en las zonas más altas. Así que bajar significa ir al centro comercial.
La Salta parece un río
Salta es una calle que atraviesa los barrios Aeroparque, Centro Norte y Cooperativa. Es un desague natural y por ello cada vez que llueve “parece un río”. No se puede cruzar porque el agua va de vereda a vereda.
Nos vemos en El Verde
Así se denomina a la plaza en el barrio 25 de Mayo. Oficialmente se llama Plaza de la Salud pero popularmente es “el verde” y así lo conoce todo el mundo.
Hay muchas frases más, pero quisimos resaltar estas cinco. Si querés agregar más mandanos un mensaje por whatapps al 2995531546